El término "investir" es un verbo.
La transcripción fonética de "investir" en el Alfabeto Fonético Internacional es /in.βesˈtiɾ/.
"Investir" se utiliza en el idioma español en contextos generales y legales. El verbo hace referencia a la acción de asignar recursos, como dinero o tiempo, a un proyecto o activo con la expectativa de obtener un beneficio o un retorno. Su uso es común tanto en el habla oral como en el escrito, sobre todo en contextos económicos, de negocios y legales.
"Es importante investir en educación para el futuro de un país."
(It is important to invest in education for the future of a country.)
"Decidimos investir los ahorros en un nuevo proyecto empresarial."
(We decided to invest our savings in a new business project.)
"El gobierno anunció medidas para facilitar la capacidad de las empresas para investir en infraestructura."
(The government announced measures to facilitate companies' ability to invest in infrastructure.)
"Investir" aparece en varias expresiones idiomáticas, algunas de las cuales son:
"Investir esfuerzos"
Esta expresión se utiliza para denotar la dedicación de esfuerzos a una tarea o proyecto.
Ejemplo: "Es necesario investir esfuerzos en la pelea contra el cambio climático."
(It is necessary to invest efforts in the fight against climate change.)
"Investir capital"
Se refiere a la acción de poner dinero en un negocio o proyecto con el objetivo de obtener ganancias.
Ejemplo: "Los empresarios suelen investir capital en tecnología innovadora."
(Businesspeople often invest capital in innovative technology.)
"Investir tiempo"
Implica dedicar tiempo a realizar una actividad o proyecto.
Ejemplo: "Es fundamental investir tiempo en la formación continua."
(It is essential to invest time in continuous training.)
El verbo "investir" proviene del latín "investīre", que significa "poner un vestido" o "cubrirse". Con el tiempo, su significado se ha ampliado para referirse a la asignación de recursos, de donde deriva su uso moderno.
Sinónimos: - Invertir - Asignar - Dediar
Antónimos: - Retirar - Sacar - Desinversión