Adjetivo.
/in.bi.oˈla.βle/
La palabra "inviolable" se refiere a algo que no puede ser violado, que debe ser respetado y protegido. En el contexto legal, se utiliza a menudo para describir derechos o principios que son fundamentales y que no pueden ser transgredidos o alterados. Esta palabra se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo de uso frecuente en documentos legales y en discusiones sobre derechos humanos.
La constitución establece que el derecho a la vida es inviolable.
The constitution establishes that the right to life is inviolable.
La privacidad de las personas debe ser considerada inviolable por las autoridades.
The privacy of individuals must be considered inviolable by the authorities.
El acuerdo firmado es inviolable y debe ser respetado por ambas partes.
The signed agreement is inviolable and must be respected by both parties.
La palabra "inviolable" no se utiliza con frecuencia en expresiones idiomáticas convencionales. Sin embargo, se emplea en contextos que denotan la protección y respeto de derechos o principios fundamentales. Aquí hay algunas oraciones que reflejan su uso en un sentido más amplio:
El principio de la presunción de inocencia es inviolable en nuestro sistema judicial.
The principle of presumption of innocence is inviolable in our judicial system.
La libertad de expresión es un derecho inviolable en cualquier democracia.
Freedom of expression is an inviolable right in any democracy.
En nuestra cultura, la familia es considerada un núcleo inviolable.
In our culture, the family is considered an inviolable unit.
La palabra "inviolable" proviene del latín "inviolabilis", que se compone del prefijo "in-" que indica negación y "violabilis", que significa "que se puede violar". Por lo tanto, su origen denota la idea de algo que no puede ser violado.
Sinónimos: - Intocable - Sagrado - Inquebrantable
Antónimos: - Violable - Frágil - Sujeto a ataque
En resumen, "inviolable" es una palabra que destaca la inviolabilidad y respeto por ciertos derechos o principios, particularmente relevantes en contextos legales y éticos.