invitar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Invitar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/im.biˈtar/

Significado y uso

"Invitar" significa hacer una invitación a alguien para que asista a un evento o participe en una actividad. Se utiliza en contextos tanto formales como informales y es común en el habla cotidiana y en la escritura. La frecuencia de uso es alta, siendo una acción social usualmente planteada en distintos momentos y situaciones.

Ejemplos de uso

1. Invitar a amigos a una fiesta es siempre emocionante.

2. Translation: Inviting friends to a party is always exciting.

3. Ella decidió invitar a su familia a cenar.

4. Translation: She decided to invite her family to dinner.

Expresiones idiomáticas

"Invitar" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas. Aquí hay algunas:

1. Invitar la casa.
2. Significa que quien organiza un evento se hace cargo de los gastos.

3. Translation: To treat the house.

4. No invitar a la fiesta.

5. Usada para indicar que una persona no está incluida en un evento, a menudo con connotación negativa.

6. Translation: Not to invite to the party.

7. Invitar a pasar.

8. Significa ofrecer a alguien entrar o ser parte de una actividad o lugar.

9. Translation: To invite in.

10. Invitar a brindar.

11. Usase en contextos festivos para alentar a las personas a hacer un brindis.

12. Translation: To invite to toast.

13. Invitar a reflexionar.

14. Uso en contextos donde se busca que las personas piensen sobre un tema en particular.
15. Translation: To invite to reflect.

Etimología

El término "invitar" proviene del latín "invītāre", que significa "dar un aviso" o "hacer una invitación". Esta raíz también comparte afinidad con el concepto de atraer a alguien a una situación o lugar, reflejando el propósito de la invitación.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: convocar, llamar, solicitar.
• Antónimos: excluir, rechazar, despreciar.