invocar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "invocar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /inˈβo.kaɾ/

Significado y uso

"Invocar" significa llamar o apelando a algo, como una deidad, una autoridad o un principio. En el contexto legal, puede referirse a la apelación a una norma o a un derecho. Es un término ampliamente utilizado en el lenguaje general y, en menor medida, en el contexto académico y legal, con mayor frecuencia en su forma escrita.

• Frecuencia de uso: Es más común en el contexto escrito que en el habla oral, aunque también se encuentra en discursos formales o religiosos.

Ejemplos de uso

1. "El abogado decidió invocar el derecho a un juicio justo."

2. The lawyer decided to invoke the right to a fair trial.

3. "Al afrontar problemas difíciles, es natural invocar la ayuda de los amigos."

4. When facing difficult problems, it is natural to invoke the help of friends.

5. "El sacerdote comenzó a invocar la bendición divina sobre la congregación."

6. The priest began to invoke divine blessing upon the congregation.

Expresiones idiomáticas

"Invocar" se utiliza en varias expresiones idiomáticas, que generalmente hacen referencia a llamar a algo con respeto o solemnidad.

1. "Invocar la memoria"
2. Utilizado para recordar a alguien o algo.
3. "En cada aniversario, invocamos la memoria de nuestros héroes caídos."

4. "On every anniversary, we invoke the memory of our fallen heroes."

5. "Invocar el espíritu de..."

6. Se refiere a llamar el espíritu o la esencia de algo, como una tradición o una creencia.
7. "El festival tiene como objetivo invocar el espíritu de la comunidad."

8. "The festival aims to invoke the spirit of the community."

9. "Invocar a las musas"

10. Se utiliza en el contexto creativo para referirse a la búsqueda de inspiración.
11. "El poeta siempre invoca a las musas antes de empezar a escribir."

12. "The poet always invokes the muses before he starts writing."

13. "Invocar la ley"

14. Significa hacer referencia a una norma o norma legal específica.
15. "Es esencial invocar la ley para proteger nuestros derechos."
16. "It is essential to invoke the law to protect our rights."

Etimología

La palabra "invocar" proviene del latín "invocare", que significa "llamar en ayuda". Se compone de "in-" (hacia adentro) y "vocare" (llamar), lo que refleja el acto de llamar a algo por ayuda o apoyo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Llamar
• Apelar

• Reclamar

• Antónimos:

• Desestimar
• Ignorar
• Repeler