involuntario - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

involuntario (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/inβolunˈtaɾjo/

Significado y uso

La palabra "involuntario" se utiliza para describir algo que ocurre sin la intención o voluntad de una persona. Se refiere a acciones o comportamientos que no se realizan de manera consciente o deliberada.

En español, esta palabra es bastante común y se puede encontrar en contextos legales, médicos y generales. Su uso es relativamente equilibrado entre el habla oral y escrita, aunque puede presentarse con mayor frecuencia en textos formales, como documentos legales o informes médicos.

Ejemplos de uso

  1. El movimiento involuntario del brazo fue consecuencia de un reflejo.
  2. The involuntary movement of the arm was a consequence of a reflex.

  3. Su respuesta fue involuntaria, ya que no pudo controlarse.

  4. His response was involuntary, as he could not control himself.

Expresiones idiomáticas

La palabra "involuntario" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas, aunque no tan comúnmente como otras palabras. Sin embargo, aquí hay ejemplos que ayudan a ilustrar su uso:

  1. Actuar de forma involuntaria significa hacer algo sin intención consciente.
  2. To act involuntarily means to do something without conscious intention.

  3. Sentimientos involuntarios se refiere a emociones que surgen sin que se las busque.

  4. Involuntary feelings refer to emotions that arise without being sought.

  5. Reflejo involuntario es una respuesta física que ocurre sin control voluntario.

  6. Involuntary reflex is a physical response that occurs without voluntary control.

Etimología

La palabra "involuntario" proviene del latín "involuntarius", donde "in-" es un prefijo que indica negación y "voluntarius" se deriva de "voluntas", que significa "voluntad". Esto implica la falta de voluntad o deseo en la realización de una acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Inadvertido - Accidental - No intencionado

Antónimos: - Voluntario - Intencionado - Deliberado

En conclusión, "involuntario" es un término relevante en varios contextos, especialmente en la ley y la medicina, donde es importante distinguir entre acciones deliberadas y aquellas que ocurren sin intención. Su uso se extiende a múltiples áreas de la comunicación y es útil para describir situaciones donde se carece de control consciente.



23-07-2024