ira - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

ira (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "ira" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "ira" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈi.ra/.

Significado y uso

"Ira" se refiere a un sentimiento intenso de enojo o rabia. En el idioma español, se utiliza para describir una emoción negativa que puede llevar a reacciones desmedidas o agresivas. La frecuencia de uso de la palabra es bastante común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más recurrente en discusiones sobre emociones, conflictos o en contextos literarios.

Ejemplos de oraciones

  1. "La ira se apoderó de él cuando escuchó la noticia."
    "The anger took hold of him when he heard the news."

  2. "A veces, la ira puede nublar nuestro juicio."
    "Sometimes, anger can cloud our judgment."

  3. "Es importante encontrar formas de manejar la ira de manera saludable."
    "It is important to find ways to manage anger healthily."

Expresiones idiomáticas

La palabra "ira" se usa en diversas expresiones idiomáticas en español. A continuación se presentan algunas de ellas:

  1. Perder la ira
    "Cuando Juan escuchó el comentario, perdió la ira y reaccionó de manera irracional."
    "When Juan heard the comment, he lost his temper and reacted irrationally."

  2. Aguantar la ira
    "Ella tuvo que aguantar la ira de su jefe tras el error cometido."
    "She had to endure her boss's anger after the mistake she made."

  3. Controlar la ira
    "Es fundamental aprender a controlar la ira en situaciones de estrés."
    "It is essential to learn to control anger in stressful situations."

  4. Ira acumulada
    "La ira acumulada puede ser perjudicial para la salud mental."
    "Accumulated anger can be harmful to mental health."

  5. Sacar la ira
    "Ejercitarse le ayuda a sacar la ira de su sistema."
    "Exercising helps him to release the anger from his system."

Etimología

La palabra "ira" proviene del latín "ira", que significa "enojo". Este término ha mantenido un significado similar a lo largo de los siglos, siendo referenciado en la literatura y en contextos culturales para describir la emoción de la rabia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Enojo
- Rabia
- Cólera
- Furia

Antónimos:
- Calma
- Serenidad
- Paz
- Tranquilidad



22-07-2024