irrefutable (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/irrefutáɾle/

Significado y uso

"Irrefutable" es un adjetivo en español que se utiliza para describir algo que no se puede refutar, desmentir o contradecir. Es común en contextos académicos, legales y debates, donde se busca presentar una evidencia o argumento tan sólido que no pueda ser negado. Su frecuencia de uso es notable tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a utilizarse más en el lenguaje formal.

Ejemplos de oraciones

1. Su argumento era tan sólido que se consideraba irrefutable.
   His argument was so solid that it was considered irrefutable.

2. La evidencia presentada en el juicio fue irrefutable.
   The evidence presented in the trial was irrefutable.

Expresiones idiomáticas

"Irrefutable" se utiliza menos en expresiones idiomáticas fijas, pero aquí hay algunos ejemplos donde se encapsula la idea de algo indiscutible o innegable:

1. La verdad es irrefutable, aunque a algunos les cueste aceptarla.
   The truth is irrefutable, even though some find it hard to accept.

2. Existen pruebas irrefutables que respaldan su teoría.
   There is irrefutable evidence supporting his theory.

3. La lógica detrás de su afirmación es completamente irrefutable.
   The logic behind his claim is completely irrefutable.

Etimología

La palabra "irrefutable" proviene del latín "irrefutabilis", que se compone del prefijo "in-" (que implica negación) y "refutabilis" (que significa refutable). Esta etimología resalta la idea de algo que no puede ser refutado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: innegable, indiscutible, incontrovertible.
Antónimos: refutable, discutible, cuestionable.