irrepetible (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/i.re.peˈti.βle/

Significado y uso

El adjetivo "irrepetible" hace referencia a algo que no puede ser repetido o que es único y excepcional. En el idioma español, se utiliza para describir situaciones, eventos o experiencias que son tan singulares que no pueden volver a ocurrir de la misma manera. Su frecuencia de uso es moderada y puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en el discurso más formal o literario.

Ejemplos

1. La actuación de esa banda en el festival fue irrepetible.

2. Traducción: The performance of that band at the festival was unrepeatable.

3. Ese momento con mis amigos fue irrepetible y siempre lo recordaré.

4. Traducción: That moment with my friends was unrepeatable and I will always remember it.

Expresiones idiomáticas

La palabra "irrepetible" se puede usar en diversas expresiones idiomáticas que resaltan su carácter único:

1. "Un día irrepetible" se refiere a un día especialmente memorable o significativo.

2. Traducción: "An unrepeatable day" refers to a particularly memorable or significant day.

3. "Una oportunidad irrepetible" indica una ocasión que, una vez perdida, no podrá volver a darse.

4. Traducción: "An unrepeatable opportunity" indicates an occasion that, once missed, will not happen again.

5. "Un momento irrepetible en la vida" se usa para describir una experiencia vital que debe aprovecharse al máximo.

6. Traducción: "An unrepeatable moment in life" is used to describe a vital experience that should be fully embraced.

Etimología

La palabra "irrepetible" proviene del prefijo "in-" que indica negación, el radical "repetir" que significa "volver a hacer algo", y el sufijo "-ble" que indica posibilidad. Así, "irrepetible" etimológicamente se traduce como "no es posible repetir".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Único
• Inigualable
• Singular

Antónimos

• Repetible
• Común
• Ordinario