irresistible (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/i.ri.zisˈti.βle/

Significado y uso

La palabra "irresistible" se refiere a algo que no se puede resistir o que es extremadamente atractivo o seductor. En el idioma español, se utiliza comúnmente para describir algo que provoca un deseo o atracción intensa, como un placer, una tentación o una persona carismática.

Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en situaciones que implican emociones o situaciones de atracción.

Ejemplos de uso

1. El pastel que preparó mi madre es absolutamente irresistible.

2. The cake my mother made is absolutely irresistible.

3. Su sonrisa era tan irresistible que no pude evitar sonreír también.

4. Her smile was so irresistible that I couldn’t help but smile back.

Expresiones idiomáticas

La palabra "irresistible" se usa en diferentes expresiones que a menudo reflejan una atracción fuerte o incontrolable. A continuación se presentan algunas expresiones idiomáticas en las que se incluye:

1. Estar ante una oferta irresistible:
2. No pude rechazar esa oferta irresistible en el mercado.

3. I couldn’t turn down that irresistible offer at the market.

4. Sentirse atraído de manera irresistible:

5. Sentí que me atraía de manera irresistible hacia el misterio de la ciudad.

6. I felt irresistibly drawn to the mystery of the city.

7. Tener un encanto irresistible:

8. Su carisma y encanto son simplemente irresistibles.

9. Her charisma and charm are simply irresistible.

10. Una tentación irresistible:

11. Para mí, un libro nuevo siempre es una tentación irresistible.

12. For me, a new book is always an irresistible temptation.

13. Poseer un atractivo irresistible:

14. Ese lugar tiene un atractivo irresistible que invita a volver.
15. That place has an irresistible appeal that invites you to return.

Etimología

La palabra "irresistible" proviene del latín "irresistibilis", que se compone de "in-", que significa "no", "resistibilis", que se refiere a "capaz de resistir". Por lo tanto, su significado original hace referencia a algo que no se puede resistir.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: cautivador, seductor, atractivo, tentador.

Antónimos: rechazable, despreciable, resistible.