irritable (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Irritable" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/i.riˈta.βle/

Significado y uso

La palabra "irritable" se refiere a una persona o cosa que tiene facilidad para irritarse o enojarse. En su uso en el idioma español, describe un estado emocional que puede ser temporal o habitual. La palabra es de uso bastante frecuente y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede presentarse más en contextos médicos y psicológicos en la escritura.

Ejemplos de uso: - La paciente es conocida por su comportamiento irritable a causa de su enfermedad.
(The patient is known for her irritable behavior due to her illness.)

• Mi hermano se vuelve irritable cuando tiene hambre.
  (My brother becomes irritable when he is hungry.)

Expresiones idiomáticas

"Irritable" puede formar parte de algunas expresiones idiomáticas, aunque no es tan común como otras palabras. Sin embargo, se pueden elaborar algunas construcciones:

• Estar irritable a flor de piel.
  (To be irritable at the surface.)

• Hoy estoy tan cansado que estoy irritable a flor de piel.
  (Today I am so tired that I am irritable at the surface.)

• Hacer que alguien se vuelva irritable.
  (To make someone become irritable.)

• El ruido constante hace que todos se vuelvan irritables.
  (The constant noise makes everyone become irritable.)

• Ser irritable de naturaleza.
  (To be irritable by nature.)

• Algunas personas son irritables de naturaleza, lo que complica las relaciones.
  (Some people are irritable by nature, which complicates relationships.)

Etimología

El término "irritable" proviene del latín "irritabilis", que significa "capaz de ser irritado", que a su vez se deriva del verbo "irritare", que significa "enfurecer" o "provocar". Este verbo se relaciona con el concepto de desencadenar una respuesta emocional.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Agrio - Iracundo - Colérico - Enfadado

Antónimos: - Tranquilo - Calmado - Sereno - Paciente