irritante (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Irritante" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "irritante" en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /i.riˈtante/.

Significado y uso

El término "irritante" se refiere a algo que causa irritación, incomodidad o molestia. Puede emplearse en diversos contextos, desde la medicina, donde describe sustancias que provocan reacciones adversas en tejidos, hasta situaciones cotidianas donde se refiere a algo o alguien que resulta molesto o exasperante.

La frecuencia de uso de la palabra "irritante" es moderada en el idioma español. Se encuentra tanto en el lenguaje oral como en el escrito, aunque es más común en contextos formales o técnicos, especialmente en áreas como la medicina y la fisiología.

Oraciones de ejemplo

1. "El medicamento puede tener un efecto irritante en la piel."
   "The medication may have an irritating effect on the skin."

2. "Su comportamiento irritante me hizo reconsiderar nuestra amistad."
   "His irritating behavior made me reconsider our friendship."

3. "El polvo en el aire es un irritante común para las personas con alergias."
   "Dust in the air is a common irritant for people with allergies."

Expresiones idiomáticas

La palabra "irritante" no se encuentra ampliamente en expresiones idiomáticas específicas, pero se utiliza en varias combinaciones que transmiten la idea de molestia. Algunos ejemplos son:

1. "Esa música es realmente irritante para mí."
   "That music is really irritating to me."

2. "El tráfico en la ciudad es irritante en horas pico."
   "The traffic in the city is irritating during rush hours."

3. "La actitud irritante de algunas personas puede arruinar un buen día."
   "The irritating attitude of some people can ruin a good day."

4. "Lo que más me irrita es la falta de consideración de los demás."
   "What irritates me the most is the lack of consideration from others."

5. "El sonido del taladro es un irritante constante en este edificio."
   "The sound of the drill is a constant irritant in this building."

Etimología

La palabra "irritante" proviene del latín "irritans", que significa 'que irrita', derivado de "irritare", que significa 'excitar' o 'provocar'. Su uso ha evolucionado para abarcar tanto contextos médicos como coloquiales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Molesto - Exasperante - Incomodante

Antónimos: - Satisfactorio - Agradable - Calmante