irritar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

El término "irritar" es un verbo transitivo.

Transcripción Fonética

/iriˈtaɾ/

Significado y Uso

"Irritar" se refiere a causar incomodidad, molestia o enojo en una persona o en una parte del cuerpo. En el uso cotidiano, puede aplicarse tanto a situaciones emocionales como físicas. Es comúnmente usado en el habla oral, aunque también aparece en el contexto escrito, especialmente en literatura y en el lenguaje médico.

Ejemplos de Uso

1. El ruido constante puede irritar a las personas que intentan concentrarse.

2. The constant noise can irritate people trying to concentrate.

3. La alergia puede irritar la piel y causar picazón.

4. The allergy can irritate the skin and cause itching.

5. A veces, los comentarios sarcásticos pueden irritar a los demás sin que uno se dé cuenta.

6. Sometimes, sarcastic comments can irritate others without you realizing it.

Expresiones Idiomáticas

"Irritar" se encuentra en varias frases y expresiones idiomáticas. Aquí algunos ejemplos:

1. No me irrite más, por favor.

2. Don't irritate me further, please.

3. Esa música me irrita los nervios.

4. That music irritates my nerves.

5. El tráfico me irrita cada mañana.

6. The traffic irritates me every morning.

7. A veces, es mejor no decir nada para no irritar a los demás.

8. Sometimes, it’s better to say nothing to avoid irritating others.

9. No quiero irritar a mi jefe con preguntas innecesarias.

10. I don't want to irritate my boss with unnecessary questions.

Etimología

El término "irritar" proviene del latín "irritare", que significa provocar o excitar. Esta raíz se relaciona con la idea de provocar una reacción, ya sea emocional o física.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: molestar, fastidiar, enojar, exasperar.
Antónimos: calmar, tranquilizar, aliviar, apaciguar.