Sustantivo.
/iˈs.la/
La palabra "isla" se refiere a una porción de tierra rodeada por agua por todas partes. En el idioma español, "isla" puede usarse para indicar tanto islas grandes como pequeñas, así como islas continentales. La frecuencia de uso de "isla" es alta tanto en la lengua hablada como escrita, ya que es un término común en geografía y turismo.
La isla de Pascua es famosa por sus estatuas de moai.
Easter Island is famous for its moai statues.
En la costa de Uruguay hay varias islas que son un destino turístico popular.
On the coast of Uruguay, there are several islands that are a popular tourist destination.
Cruzarse la isla: Significa hacer un gran esfuerzo para conseguir algo o superar una dificultad.
To cross the island means to make a great effort to achieve something or overcome a difficulty.
Ejemplo: Para obtener ese trabajo, tuve que cruzarme la isla y dar lo mejor de mí.
Example: To get that job, I had to cross the island and give my best.
Isla de paz: Refiriéndose a un lugar donde se encuentra tranquilidad y descanso, lejos del ruido y el estrés.
Island of peace refers to a place where one finds tranquility and repose, away from noise and stress.
Ejemplo: Este spa es una isla de paz en medio de la ciudad.
Example: This spa is an island of peace in the middle of the city.
Isla desierta: Used to describe a lugar remoto y solitario, generalmente en un contexto de evasión o aventura.
Deserted island is used to describe a remote and lonely place, typically in the context of escapism or adventure.
Ejemplo: Si pudiera elegir, me iría a una isla desierta para desconectar del mundo.
Example: If I could choose, I would go to a deserted island to disconnect from the world.
La palabra "isla" proviene del latín "insula", que también significa 'isla'. En sus formas antiguas, se encontraban variaciones en diferentes idiomas románicos.
Cada sección ha proporcionado información relevante sobre el término "isla", resaltando su importancia en el idioma español y su uso en diversas situaciones.