itinerario - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

itinerario (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Itinerario" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /itineˈɾaɾjo/

Significado y uso

"Itinerario" se refiere a un plan o ruta que se sigue para llegar a un destino específico, además de detallar los lugares que se van a visitar en un determinado viaje. Se usa comúnmente en el contexto de viajes, turismo, y también en la planificación de proyectos o actividades.

La palabra "itinerario" tiene una frecuencia de uso bastante alta en el ámbito escrito, especialmente en guías de viaje, artículos turísticos y documentos de planificación. Sin embargo, también se utiliza en el habla oral al discutir planes de viaje.

Ejemplos de oraciones

  1. El itinerario para el viaje a París incluye visitas a la Torre Eiffel y al Museo del Louvre.
  2. The itinerary for the trip to Paris includes visits to the Eiffel Tower and the Louvre Museum.

  3. Es importante revisar el itinerario antes de salir de casa para no perder ningún detalle.

  4. It is important to review the itinerary before leaving home to not miss any details.

  5. El tour ofrece un itinerario personalizado según las preferencias del viajero.

  6. The tour offers a personalized itinerary according to the traveler's preferences.

Expresiones idiomáticas

"Itinerario" se usa en algunas expresiones y contextos que reflejan planificación o direcciones:

  1. "Seguir el itinerario establecido"
  2. Es esencial seguir el itinerario establecido para que todos lleguen a tiempo a los destinos.
  3. It is essential to follow the established itinerary so that everyone arrives on time to the destinations.

  4. "Modificar el itinerario"

  5. Decidimos modificar el itinerario debido a las condiciones climáticas adversas.
  6. We decided to modify the itinerary due to adverse weather conditions.

  7. "Tener un itinerario claro"

  8. Tener un itinerario claro facilitará la organización del viaje.
  9. Having a clear itinerary will facilitate the organization of the trip.

  10. "Incluir en el itinerario"

  11. Es conveniente incluir en el itinerario un tiempo libre para explorar la ciudad.
  12. It is advisable to include free time in the itinerary to explore the city.

  13. "Marcar el itinerario"

  14. Antes de partir, debemos marcar el itinerario en el mapa para evitar perderse.
  15. Before leaving, we must mark the itinerary on the map to avoid getting lost.

Etimología

La palabra "itinerario" proviene del latín "itinerarium", que significa "ruta" o "camino". Esta raíz latina está relacionada con "iter", que se traduce como "viaje" o "camino". A lo largo de los siglos, el término ha ido evolucionando hasta su forma actual en español.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información proporciona una visión completa sobre la palabra "itinerario", su uso en el idioma español, así como sus diferentes contextos y aplicaciones.



22-07-2024