izquierdo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/iθˈkjeɾðo/ (en España) o /isˈkjeɾðo/ (en América Latina).

Significado y uso

La palabra "izquierdo" se utiliza para describir la posición lateral que se encuentra al lado opuesto de la mano derecha de una persona. Puede referirse a objetos, direcciones o posturas. En el contexto político, el término "izquierdo" se relaciona con ideologías y movimientos asociados a la izquierda política, que suelen manifestarse a favor de la igualdad social y la justicia económica. Su frecuencia de uso es considerable en el habla cotidiana y en contextos escritos, especialmente en debates políticos.

Ejemplos de oraciones

1. El camino a la casa gira a la izquierda.

2. The road to the house turns left.

3. Mi amigo es un activista de izquierda.

4. My friend is a left-wing activist.

Expresiones idiomáticas

La palabra "izquierdo" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas que reflejan posturas políticas o direccionales.

1. Ser de izquierdas.
2. Esta expresión se refiere a una persona que se identifica con ideologías políticas progresistas.

3. This expression refers to a person who identifies with progressive political ideologies.

4. A la izquierda del corazón.

5. Esta frase se utiliza para referirse a un lugar especial en el corazón de alguien.

6. This phrase is used to refer to a special place in someone's heart.

7. Con mano izquierda.

8. Se usa para describir una forma habilidosa y diplomática de manejar situaciones conflictivas.
9. It is used to describe a skillful and diplomatic way of handling conflicting situations.

Etimología

La palabra "izquierdo" proviene del latín "sinistrus", que inicialmente también tenía la connotación de "desgraciado" o "malo", ya que en muchas culturas la izquierda ha sido asociada con aspectos negativos. Con el tiempo, su uso se ha centrado en la denotación pura de dirección.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Siniestra (en algunos contextos) - Zurdo (cuando se refiere a habilidades o capacidades)

Antónimos: - Derecho - Recto

El uso de "izquierdo" es esencial tanto en conversaciones sobre direcciones como en el ámbito político, manteniendo una connotación significativa en ambos contextos.