jalea - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

jalea (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "jalea" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "jalea" en el Alfabeto Fonético Internacional es /xaˈlea/.

Significado y uso

La "jalea" se refiere a una sustancia gelatinosa, normalmente dulce, que se elabora a partir de fruta o especias y se utiliza como untar, postre o ingrediente en diversas recetas. Es un término común en la gastronomía y suele usarse en contextos culinarios.

La frecuencia de uso de la palabra "jalea" es moderada, y puede encontrarse tanto en el habla oral como escrita, aunque es más común en contextos relacionados con la cocina y la alimentación.

Ejemplos de uso

  1. "Me gusta untar jalea en mi tostada por la mañana."
    "I like to spread jelly on my toast in the morning."

  2. "La jalea de fresa es mi favorita."
    "Strawberry jelly is my favorite."

Expresiones idiomáticas

Aunque "jalea" no es una parte común en muchas expresiones idiomáticas, algunas frases que pueden utilizarse con ella incluyen:

  1. "Estar en la jalea" se usa para referirse a alguien que está en una situación complicada.
    "To be in the jelly" is used to refer to someone who is in a complicated situation.

  2. "No hay jalea sin esfuerzo" significa que no se logra nada valioso sin trabajo duro.
    "There is no jelly without effort" means that nothing valuable is achieved without hard work.

  3. "La vida es como una jalea, a veces se pega" implica que la vida puede ser complicada y pegarse a uno a veces.
    "Life is like jelly; sometimes it sticks to you" implies that life can be complicated and sometimes clingy.

Etimología

La palabra "jalea" proviene del francés antiguo "jale" o "gelee", que significa "gelatina" o "gelatinoso", y su origen se relaciona con la palabra latina "gelu", que significa "hielo". Esto hace referencia a la consistencia gelatinosa que caracteriza a la jalea.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Gelatina - Conserva - Mermelada (aunque técnicamente son diferentes, se utilizan en contextos similares)

Antónimos: - Líquido (en el contexto de textura)

La jalea es un componente importante en la cultura culinaria de muchos países hispanohablantes, y su versatilidad en la cocina la hace popular en todo tipo de preparaciones y recetas.



23-07-2024