Sustantivo masculino.
/jɑˈɾa.βe/
El "jarabe" es una solución líquida azucarada, a menudo utilizada como base para medicamentos, por lo general en forma de líquido que se toma por vía oral. Los jarabes pueden ser utilizados para tratar diversas afecciones, como la tos, y se caracterizan por su textura espesa y sabor dulce. En la cocina, un jarabe también puede referirse a una mezcla dulce utilizada en la preparación de postres y cócteles.
Frecuencia de uso: El término "jarabe" es de uso común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en el ámbito médico y farmacéutico.
The doctor prescribed him a cough syrup.
Es importante agitar bien el jarabe antes de tomarlo.
It is important to shake the syrup well before taking it.
Ella preparó un jarabe de arce para acompañar los pancakes.
Aunque "jarabe" no se encuentra a menudo en expresiones idiomáticas comunes, se puede notar su presencia en algunas frases que aluden a su uso medicinal o gastronómico:
"It tastes like syrup" - It is used to describe something that is very sweet or pleasant.
"Un jarabe de agua y azúcar" - Frase que puede aludir a algo que es poco efectivo en comparación con lo prometido.
"A syrup of water and sugar" - Phrase that can refer to something that is ineffective compared to what was promised.
"Pasar como jarabe" - Significa que algo ha pasado rápido o de manera suave.
La palabra "jarabe" proviene del árabe hispánico "xarab", que a su vez deriva del árabe clásico "شراب" (sharāb), que significa "bebida" o "líquido". Esta raíz subraya la relación del término con soluciones líquidas.
Sinónimos: - Solución - Licor (en contextos específicos) - Siropo
Antónimos: - Sólido (en términos de estado físico, ya que el jarabe es líquido) - Deshidratado (en el contexto de soluciones)
En resumen, "jarabe" es un término versátil y ampliamente utilizado tanto en medicina como en gastronomía, y su presencia en el idioma español se integra en diversas áreas de la vida cotidiana.