jarro - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

jarro (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "jarro" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

[já.ro]

Significado

"Jarro" se refiere a un recipiente con un pico y un asa, utilizado comúnmente para contener y servir líquidos, como agua, jugo o leche. Es un objeto cotidiano en los hogares y se encuentra en diversas formas y materiales, como cerámica, vidrio o plástico.

En el habla hispana, "jarro" se utiliza más en contexto escrito que en el habla oral, aunque su uso es bastante común en ambos.

Ejemplos de uso

  1. El jarro de agua estaba en la mesa.
    (The water jug was on the table.)

  2. Ella vertió el jugo en el jarro.
    (She poured the juice into the pitcher.)

Expresiones idiomáticas

El término "jarro" no es común en muchas expresiones idiomáticas, pero se pueden encontrar algunas que lo incluyen:

  1. No hay jarro que no parezca taza, con agua que no parezca vino.
    (There is no jug that does not look like a cup, with water that does not look like wine.) - Esta expresión se usa para referirse a cómo las cosas pueden aparentar ser diferentes de su naturaleza real.

  2. El jarro se vuelve a llenar cuando se vacía.
    (The jug is refilled when it is emptied.) - Esta frase se utiliza para expresar la idea de renovarse o reintegrarse después de haber dado algo o haber pasado por una dificultad.

  3. El jarro no se rompe si se cuida bien.
    (The jar does not break if it is taken care of well.) - Reflexiona sobre la importancia del cuidado y la preservación de las cosas valiosas en la vida.

Etimología

La palabra "jarro" proviene del latín jarrum, que refería a un objeto similar, usado para contener líquidos. La evolución del término a través de los siglos ha mantenido su significado básico de recipiente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Jarra - Recipiente

Antónimos: - Vacío (en el contexto de estar sin contenido)

El término "jarro" tiene un uso versátil que se extiende más allá de su simple función como recipiente, manifestándose en la cultura y el lenguaje cotidiano.



23-07-2024