jefe - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

jefe (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la Oración

"Jefe" es un sustantivo.

Transcripción Fonética

/ˈxe.fe/

Significado y Uso

La palabra "jefe" se refiere a una persona que tiene autoridad sobre otros, generalmente en un entorno laboral o militar. Se utiliza para designar a la persona responsable de un grupo, departamento o unidad, y puede implicar liderazgo, dirección y supervisión.

La frecuencia de uso de "jefe" es bastante alta en el idioma español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se puede observar una mayor presencia en ambientes laborales y formales. En el habla cotidiana, se usa comúnmente entre compañeros de trabajo y en situaciones de subordinación.

Ejemplos de Oraciones

  1. "Mi jefe me pidió que entregara el informe antes del viernes."
    Translation: "My boss asked me to submit the report before Friday."

  2. "El jefe del departamento organizó una reunión para discutir los nuevos proyectos."
    Translation: "The head of the department organized a meeting to discuss the new projects."

  3. "Es importante saber cómo comunicarse con el jefe de manera adecuada."
    Translation: "It's important to know how to communicate with the boss appropriately."

Expresiones Idiomáticas

La palabra "jefe" se usa en varias expresiones idiomáticas y frases comunes en el idioma español. Aquí algunos ejemplos:

  1. "Estar bajo el ala del jefe."
    Translation: "To be under the boss's wing."
    (Significa estar protegido o bajo el cuidado de una autoridad.)

  2. "Hacer lo que el jefe dice."
    Translation: "To do what the boss says."
    (Se refiere a seguir las órdenes o instrucciones de una figura de autoridad.)

  3. "El jefe lo quiere a su manera."
    Translation: "The boss wants it his way."
    (Indica que el jefe tiene preferencias específicas sobre cómo deben hacerse las cosas.)

  4. "Aprobar las ideas del jefe."
    Translation: "To approve the boss's ideas."
    (Se utiliza para el contexto de aceptación oValidación de las ideas que propone una autoridad.)

  5. "Ser el jefe en casa."
    Translation: "To be the boss at home."
    (Indica que una persona tiene autoridad o control en su hogar.)

Etimología

La palabra "jefe" proviene del latín "capitĕm", que significa "cabeza" o "persona que tiene autoridad sobre otros". A través del tiempo, se ha adoptado en el idioma español para referirse a la figura de autoridad en diversos contextos, especialmente laborales.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Superior - Líder - Director - Encargado

Antónimos: - Subordinado - Empleado - Auxiliar

Esta información provee un panorama bastante completo sobre el término "jefe" en el idioma español y su uso en diferentes contextos.



22-07-2024