El término "jilguero" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /xilˈɡeɾo/
La palabra "jilguero" se refiere a un pájaro pequeño y colorido, conocido por su canto melodioso. Pertenece a la familia de los fringílidos y es común en Europa, Asia y algunas partes de África. Los jilgueros son a menudo apreciados por su canto y se pueden encontrar en jardines y praderas.
En el idioma español, "jilguero" se usa tanto en el habla oral como escrita, con una frecuencia moderada; suele aparecer en contextos relacionados con la zoología, la naturaleza y la poesía.
El jilguero canta en el jardín cada mañana.
The goldfinch sings in the garden every morning.
Me gusta escuchar el canto del jilguero durante la primavera.
I like to listen to the goldfinch's song during spring.
El jilguero es conocido por su hermoso plumaje amarillo.
The goldfinch is known for its beautiful yellow plumage.
Aunque "jilguero" no es común en expresiones idiomáticas, se puede utilizar en metáforas y en un contexto poético. A continuación algunas oraciones que incorporan el término:
Es un jilguero enjaulado, siempre deseando la libertad.
He is a caged goldfinch, always longing for freedom.
En el alma de un jilguero resuena la alegría de la vida.
In the soul of a goldfinch, the joy of life resonates.
El jilguero de la tristeza solo canta en la soledad.
The goldfinch of sadness only sings in solitude.
Tienen los ojos brillantes como un jilguero en la primavera.
They have bright eyes like a goldfinch in spring.
La palabra "jilguero" proviene del latín "carduelis", que es el nombre de un género de aves de la familia de los fringílidos. Se cree que el término se deriva del nombre de las aves que se alimentan principalmente de cardos.
Sinónimos:
- Gorrión (en ciertos contextos, aunque son aves diferentes, se puede usar para referirse a aves pequeñas en general).
- Canario (más relacionado, aunque es una especie diferente).
Antónimos:
No hay un antónimo directo, ya que "jilguero" se refiere a una especie específica de ave, pero se podría usar "ave silvestre" en un contexto muy general, que indicaría cualquier ave no domesticada.