La palabra "jornada" es un sustantivo femenino.
/jorˈna.ða/
El término "jornada" se refiere a un periodo de tiempo que se dedica a realizar una actividad, especialmente el tiempo de trabajo en un día, pero también puede aludir a un viaje o a un día particular de un evento. En contextos laborales, es frecuente mencionar la duración de la jornada, como "jornada laboral", que representa las horas de trabajo estipuladas.
"Jornada" es una palabra de uso bastante común en el idioma español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse una mayor presencia en textos formales, administrativos o legales.
La jornada laboral comienza a las ocho de la mañana.
The workday starts at eight in the morning.
Después de una larga jornada, me gusta relajarme con un libro.
After a long workday, I enjoy relaxing with a book.
La palabra "jornada" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí algunas de ellas:
Jornada de reflexión
Reflexion day - Se refiere a un día en el que se invita a meditar sobre un tema importante, frecuentemente asociado con elecciones.
Jornada completa
Full workday - Hace alusión a la totalidad de horas de trabajo requeridas en un empleo.
Jornada de puertas abiertas
Open house day - Significa un evento donde se permite a los visitantes entrar libremente a un lugar determinado, como una escuela o empresa.
De jornada
On the day - Usa la palabra para referirse a eventos que transcurren durante un día específico o jornada.
La jornada de reflexión antes de las elecciones es muy importante.
The reflection day before the elections is very important.
Trabajo a jornada completa, así que no tengo mucho tiempo libre.
I work full-time, so I don't have much free time.
La escuela organizará una jornada de puertas abiertas el próximo sábado.
The school will organize an open house day next Saturday.
En ese evento, estarán de jornada distribuyendo información a los asistentes.
At that event, they will be distributing information to attendees throughout the day.
La palabra "jornada" proviene del español antiguo " jornada", que deriva del latín "diurnata", es decir, "que dura un día". Este término se relaciona con "diurno" (que tiene lugar durante el día).
Sinónimos:
- Día
- Turno
- Sesión
Antónimos:
- Descanso
- Inactividad
En resumen, "jornada" es un término versátil y relevante en el español moderno, que se utiliza tanto en contextos laborales como en eventos y actividades de reflexión personal. Su uso en expresiones idiomáticas denota su importancia en aspectos sociales y laborales.