El término "jubilar" es un verbo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es /xu.viˈlaɾ/.
El verbo "jubilar" significa poner a alguien en situación de jubilación, es decir, liberar a una persona del trabajo porque ha alcanzado la edad o el tiempo mínimo requerido para ello.
En el idioma español, se utiliza en contextos relacionados con el empleo y la seguridad social, particularmente cuando se habla de trabajadores que celebran su retiro. La frecuencia de uso es moderada y tiende a ser más común en contextos escritos, como en documentos legales o comunicados laborales, aunque también puede ser utilizado en el habla oral.
"Mi padre se jubilará el próximo año después de trabajar durante 40 años en la misma empresa."
Translation: "My father will retire next year after working for 40 years in the same company."
"Es importante planificar financieramente antes de jubilar."
Translation: "It's important to plan financially before retiring."
"Los empleados pueden jubilarse a los 65 años en nuestra organización."
Translation: "Employees can retire at 65 years old in our organization."
El verbo "jubilar" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas en el ámbito laboral y social. A continuación, se presentan algunas de estas expresiones:
"Jubilarse a lo grande": significa retirarse con una celebración o reconocimiento adecuado.
Translation: "To retire in style means to retire with an appropriate celebration or recognition."
"Jubilación dorada": refiere a una jubilación que se vive con un nivel de comodidad económica.
Translation: "Golden retirement refers to a retirement lived with a level of economic comfort."
"No jubilarse nunca": se utiliza para describir a una persona que sigue trabajando a pesar de haber alcanzado la edad de jubilación.
Translation: "Never retiring is used to describe a person who continues to work despite having reached retirement age."
La palabra "jubilar" proviene del latín "jubilare", que se relaciona con el acto de celebrar o festejar. Este término ha evolucionado en su uso actual, donde se asocia más directamente con el retiro del trabajo.
Con esta información, puedes tener una visión completa sobre el verbo "jubilar" en el contexto del español, su uso, significado, y expresiones relacionadas.