Sustantivo
/xweθe in.teˈɾino/
La expresión "juez interino" se utiliza en el contexto del derecho para referirse a un juez provisional que ocupa el cargo de manera temporal, generalmente en ausencia del juez titular. Es una expresión común en el ámbito jurídico y se utiliza tanto en el lenguaje oral como escrito.
La jueza interina presidirá el juicio durante la ausencia de la jueza titular.
El nombramiento del juez interino se produjo tras la renuncia del juez titular.
"Nombramiento de juez interino": Designación temporal de un juez para ocupar un puesto vacante hasta que se realice un nuevo nombramiento.
"Sustituto legal": En algunos países, se emplea la figura del juez interino como un sustituto legal en caso de ausencia del juez titular.
"Interinato judicial": Período en el que un juez interino ejerce sus funciones en lugar del juez titular.
La palabra "juez" proviene del latín "iudex, iudicis", que significa "el que juzga". Por su parte, "interino" proviene del latín "interīmus", que significa "situado entre dos". En conjunto, "juez interino" designa a un juez provisional situado entre un período de transición.