jugoso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Jugoso" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/juˈɣoso/

Significado y uso

La palabra "jugoso" se refiere a algo que contiene una cantidad notable de jugo, ya sea en un sentido literal, como en alimentos (frutas, carnes, etc.), o en un sentido figurado, como en situaciones que son emocionantes o interesantes. En términos de frecuencia de uso, "jugoso" es una palabra que se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos relacionados con la gastronomía.

Ejemplos de uso

1. La carne asada estaba tan jugosa que se deshacía en la boca.

2. The roasted meat was so juicy that it fell apart in the mouth.

3. Este melón está realmente jugoso y dulce.

4. This melon is really juicy and sweet.

5. El chisme que me contó era tan jugoso que no pude evitar reírme.

6. The gossip he told me was so juicy that I couldn't help but laugh.

Expresiones idiomáticas

La palabra "jugoso" también forma parte de algunas expresiones idiomáticas que enfatizan la riqueza o interés de un tema.

1. "Un chisme jugoso" se refiere a un rumor o historia interesante.

2. "A juicy gossip" refers to an interesting rumor or story.

3. "Un contrato jugoso" alude a un acuerdo muy ventajoso o lucrativo.

4. "A juicy contract" refers to a very advantageous or lucrative agreement.

5. "Una historia jugosa" implica una narración cautivadora y llena de detalles.

6. "A juicy story" implies a captivating tale full of details.

Etimología

La palabra "jugoso" proviene del latín "jucundus", que significa "agradable" o "deleitable", y a su vez está relacionada con "jugum", que se refiere al "jugo". A lo largo del tiempo, el término ha evolucionado en español para describir no solo la cantidad de líquido en alimentos, sino también para denotar algo que causa placer.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Suculento - Tierno - Abundante en jugo

Antónimos: - Seco - Desabrido - Áspero