Sustantivo.
/ˈxwisjo ekstɾaoɾðiˈnaɾjo/
La expresión "juicio extraordinario" se usa en el contexto jurídico en México, refiriéndose a un tipo de procedimiento judicial que se lleva a cabo en situaciones especiales o particulares, generalmente cuando se requiere resolver un caso de forma más ágil o urgente.
Dar crédito extraordinario: Confiar en una persona más allá de lo común, otorgarle una credibilidad excepcional.
Ejemplo: Le doy crédito extraordinario a mi hermano, sé que siempre cumple su palabra. (I give extraordinary credit to my brother, I know he always keeps his word.)
Habilidad extraordinaria: Capacidad sobresaliente para realizar una tarea específica.
Ejemplo: El pianista demostró su habilidad extraordinaria durante el concierto. (The pianist demonstrated his extraordinary skill during the concert.)
Ocurrencia extraordinaria: Hecho o suceso fuera de lo común o extraordinario.
Ejemplo: La tormenta de ayer fue una ocurrencia extraordinaria en esta época del año. (Yesterday's storm was an extraordinary event for this time of year.)
La palabra "juicio" proviene del latín "iudicium", que significa 'conciencia, juicio, sentencia'. Por otro lado, "extraordinario" deriva del latín "extraordinarius", formado por "extra" (fuera de) y "ordinarius" (ordinario), por lo que se refiere a algo que está fuera de lo común o de lo habitual.