juicioso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Juicioso" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/χwiˈsjo.so/

Significado y uso

El término "juicioso" se utiliza para describir a una persona que actúa con juicio, sensatez y madurez. Se refiere a alguien que toma decisiones informadas y razonables, mostrando prudencia en su comportamiento. En general, es un término positivo, utilizado tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque puede ser más común en situaciones formales o académicas.

Ejemplos de uso

• "El abogado fue muy juicioso al presentar su caso."
  (The lawyer was very judicious in presenting his case.)

• "Es importante ser juicioso en las decisiones financieras."
  (It is important to be judicious in financial decisions.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "juicioso" no es una parte común de muchas expresiones idiomáticas en español, puede aparecer en algunas frases que reflejan sensatez y prudencia:

• "Tomar decisiones juiciosas."
  (To make judicious decisions.)

• "Ser juicioso en la crítica."
  (To be judicious in criticism.)

• "Actuar de manera juiciosa."
  (To act in a judicious manner.)

Etimología

El adjetivo "juicioso" proviene del latín "iudiciosus", que significa 'que tiene juicio o sentido'. Esta palabra se relaciona con "iudicium", que significa 'juicio o decisión'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sensato - Prudente - Razonable

Antónimos: - Irreflexivo - Impulsivo - Desconsiderado