junco - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

junco (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Junco" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: [ˈxunku].

Significado

El término "junco" se refiere a una planta herbácea de la familia Juncaceae, que crece en suelos húmedos y se caracteriza por sus tallos delgados y largos. Además, se puede utilizar para referirse a objetos elaborados a partir de esta planta, como esteras o cestas. En español, "junco" se usa más en el contexto escrito y menos en el habla oral.

Ejemplos de uso:

  1. Los juncos a orillas del río dan un hermoso paisaje natural.
    The rushes by the river create a beautiful natural landscape.

  2. Se fabrican cestas de junco en la comunidad artesanal.
    Baskets are made of rush in the artisan community.

Expresiones idiomáticas

Aunque "junco" no aparece en muchas expresiones idiomáticas, su uso puede incluir algunas expresiones donde se considera el entorno natural:

  1. "Como junco en el agua" (refiriéndose a alguien que se adapta fácilmente a las circunstancias).
    "Like a rush in the water" (referring to someone who easily adapts to circumstances).

  2. "Torcerse como un junco" (indica flexibilidad o resistencia ante situaciones adversas).
    "To bend like a rush" (indicating flexibility or resilience in adverse situations).

  3. "Estar en las aguas como un junco" (significa estar en una situación cambiante).
    "To be in the waters like a rush" (means to be in a changing situation).

Etimología

La palabra "junco" proviene del latín "juncus", que también hace referencia a plantas de este tipo. Su uso se ha mantenido a lo largo de los siglos, manteniendo el mismo significado relacionado con plantas acuáticas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Carrizo - Almeza

Antónimos: No existen antónimos directos, ya que "junco" hace referencia a una categoría específica de plantas. Sin embargo, se podría contrastar con plantas de otras familias que no suelen crecer en aguas o suelos húmedos.



23-07-2024