Sustantivo femenino.
/junˈtura/
La palabra "juntura" hace referencia a la unión o conexión entre dos partes, especialmente en el contexto de la anatomía donde se refiere a las articulaciones del cuerpo. También puede utilizarse en un contexto más general para describir cualquier lugar donde se unen dos elementos o estructuras. En cuanto a su frecuencia de uso, "juntura" es más común en el contexto escrito, aunque también se utiliza en conversaciones coloquiales.
The joint of the bones allows for the movement of the body.
La juntura de las piezas del mueble debe ser bien ajustada.
La palabra "juntura" se usa en algunas expresiones idiomáticas en el idioma español:
In the absence of bread, joints are good.
Estar en la juntura: Se refiere a estar en la posición de tomar decisiones difíciles o estar en una situación problemática.
To be at the joint means to be in a difficult decision-making position.
La juntura hace la fuerza: Implica que la unión de personas o cosas fortalece la situación.
There is no junction that cannot break.
Juntura de rivales: Puede referirse a una lucha de fuerzas opuestas o competencia.
La palabra "juntura" proviene del latín "junctura", que significa 'unión' o 'acción de juntar'. La raíz "junct-" deriva de "jungere", que significa 'unir'.
Sinónimos: - Articulación - Unión - Conexión
Antónimos: - Separación - Divorcio - Ruptura