Sustantivo femenino.
/ju.ɾis.pɾuˈðen.θia/ (en España)
/ju.ɾis.pɾuˈðen.sja/ (en América Latina)
La jurisprudencia se refiere al conjunto de principios, normas y decisiones judiciales que sirven como base y guía para la interpretación y aplicación del derecho. En el ámbito legal, la jurisprudencia es fundamental porque ayuda a asegurar la coherencia y uniformidad en las decisiones de los jueces, permitiendo que se respeten los precedentes establecidos.
La palabra "jurisprudencia" se usa frecuentemente en el contexto escrito, especialmente en textos académicos, jurídicos y legislativos. Su uso en el habla oral es menos común, excepto en discusiones sobre temas legales.
La jurisprudencia establece que todos los ciudadanos tienen derecho a un juicio justo.
Jurisprudence establishes that all citizens have the right to a fair trial.
Los abogados deben estar al tanto de la jurisprudencia más reciente para asesorar adecuadamente a sus clientes.
Lawyers must be aware of the latest jurisprudence to adequately advise their clients.
Sentar jurisprudencia: Se refiere a establecer un principio o precedente que será tomado en cuenta en casos futuros.
La decisión del tribunal sentó jurisprudencia para casos similares.
The court's decision set a precedent for similar cases.
Jurisprudencia consolidada: Hace referencia a un conjunto de decisiones judiciales que se han repetido a lo largo del tiempo y son aceptadas como válidas.
La jurisprudencia consolidada en este caso es clara y debe ser respetada.
The established jurisprudence in this case is clear and must be respected.
Jurisprudencia en materia de derechos humanos: Se refiere al conjunto de decisiones que abordan la protección de los derechos fundamentales.
La jurisprudencia en materia de derechos humanos ha evolucionado significativamente en las últimas décadas.
Jurisprudence on human rights has evolved significantly in recent decades.
Crear jurisprudencia: Significa emitir una decisión judicial que generará efectos a futuro en casos similares.
Esa sentencia logró crear jurisprudencia sobre el uso de tecnología en el aula.
That ruling managed to create precedent regarding the use of technology in the classroom.
Contradecir la jurisprudencia existente: Referirse a una decisión que se opone a los precedentes establecidos.
El juez decidió contradecir la jurisprudencia existente en su fallo.
The judge decided to contradict the existing jurisprudence in his ruling.
La palabra "jurisprudencia" proviene del latín "jurisprudentia", que se compone de "jus" (que significa "derecho") y "prudentia" (que significa "prudencia" o "sabiduría"). Así, la etimología sugiere una relación intrínseca entre el conocimiento del derecho y la capacidad de tomar decisiones sabias al aplicarlo.
Sinónimos: - Derecho - Legislación - Normativa
Antónimos: - Injusticia - Ilegalidad - Anarquía