"Juro" es el primer persona del singular del presente de indicativo del verbo "jurar".
/juɾo/
La palabra "juro" se refiere al acto de hacer una promesa formal o solemne, a menudo asociada con la invocación de algo sagrado o significativo. Puede usarse en contextos legales, como en un juramento en un tribunal, o en situaciones cotidianas, donde se afirma la veracidad de una declaración.
En cuanto a su frecuencia de uso, "juro" es una palabra de uso común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque suele tener mayor relevancia en situaciones formales.
"Juro que diré la verdad."
(I swear that I will tell the truth.)
"Ante la corte, juro que no cometí el delito."
(Before the court, I swear that I did not commit the crime.)
La palabra "juro" se utiliza en varias expresiones y juramentos. Algunas de ellas son:
"Juro por Dios que es cierto."
(I swear to God that it's true.)
"Te lo juro por mi madre."
(I swear to you by my mother.)
"Juro que no lo volveré a hacer."
(I swear that I won't do it again.)
"Jurar en falso."
(To swear falsely.)
Esto se refiere a hacer un juramento falso, especialmente en un contexto legal.
"Jurar por la salud de alguien."
(To swear by someone's health.)
Usado para expresar compromiso o verdad en una afirmación.
"Juro que esto cambia ahora."
(I swear this will change now.)
El término "juro" proviene del latín "jurare", que significa "prometer solemnemente" o "hacer un juramento". Este verbo se relaciona con "jus", que se traduce como "derecho", subrayando la conexión entre el juramento y la obligatoriedad de la verdad y la justicia.
Sinónimos: - Afirmar - Prometer - Certificar
Antónimos: - Negar - Desmentir - Dudar
En resumen, "juro" es una palabra que tiene un uso formal y serio, especialmente en contextos legales y de promesas, y se integra en diversas expresiones idiomáticas que enfatizan la sinceridad y el compromiso.