justicia - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

justicia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "justicia" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/jusˈtisi.a/

Significado y uso

"Justicia" se refiere a la cualidad de ser justo, que implica la equidad, la imparcialidad y la corrección en las decisiones, acciones y en la distribución de bienes y derechos. Se utiliza en el campo general, así como en el ámbito del derecho para referirse a la administración de la ley y a la aplicación de la sanción adecuada a la infracción correspondiente.

La frecuencia de uso de "justicia" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones sobre derecho, ética y filosofía.

Ejemplos de uso

  1. La justicia social es fundamental para el desarrollo de una comunidad.
  2. Traducción: Social justice is fundamental for the development of a community.

  3. El abogado luchó por la justicia en el caso de su cliente.

  4. Traducción: The lawyer fought for justice in his client's case.

  5. La justicia debe prevalecer en todas las decisiones gubernamentales.

  6. Traducción: Justice must prevail in all government decisions.

Expresiones idiomáticas

La palabra "justicia" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español, como las siguientes:

  1. "Hacer justicia por mano propia."
  2. Significado: Tomar la justicia en tus propias manos sin que las autoridades lo hagan.
  3. Ejemplo: No debemos hacer justicia por mano propia, sino confiar en el sistema.
  4. Traducción: We should not take justice into our own hands, but trust the system.

  5. "Justicia poética."

  6. Significado: Un tipo de justicia que ocurre de manera irónica, donde el castigo parece adecuado para el delito.
  7. Ejemplo: Su arresto tras robar un banco fue un claro ejemplo de justicia poética.
  8. Traducción: His arrest after robbing a bank was a clear example of poetic justice.

  9. "Clamar justicia."

  10. Significado: Pedir o exigir que se haga justicia en una situación.
  11. Ejemplo: Ella salió a las calles a clamar justicia por las víctimas de la violencia.
  12. Traducción: She took to the streets to cry out for justice for the victims of violence.

Etimología

La palabra "justicia" proviene del latín "iustitia", que se deriva de "iustus", que significa "justo". A lo largo de la historia, el concepto de justicia ha evolucionado, pero ha mantenido su conexión con las ideas de equidad y moralidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



22-07-2024