justificado - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

justificado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Justificado" es un adjetivo y también puede funcionar como participio pasado de la forma verbal "justificar".

Transcripción fonética

/ux.tifiˈka.ðo/

Significado y uso

La palabra "justificado" hace referencia a algo que ha sido justificado, es decir, algo que ha recibido una explicación o motivo válido que lo respalda. En el ámbito legal, se refiere a acciones que se consideran razonables y aceptables bajo la ley. En términos generales, se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con más frecuencia en textos formales o en el lenguaje jurídico.

Ejemplos de uso

  1. El motivo por el cual decidió actuar de esa manera estaba justificado.
  2. The reason why he decided to act that way was justified.

  3. El abogado presentó argumentos que resultaron en su cliente siendo justificado.

  4. The lawyer presented arguments that resulted in his client being justified.

Expresiones idiomáticas

  1. Justificado ante la ley: Significa que algo tiene respaldo jurídico y está conforme a las normas legales.
  2. El acuerdo fue justificado ante la ley, por lo que no hubo sanciones.
  3. The agreement was justified under the law, so there were no penalties.

  4. Justificado por los hechos: Indica que una acción se sostiene por pruebas o circunstancias concreta.

  5. Su decisión fue justificada por los hechos que presentó en la reunión.
  6. His decision was justified by the facts he presented at the meeting.

  7. Justificado en su proceder: Utilizado para describir que alguien actúa de manera razonable basándose en sus razones.

  8. El gerente se sintió justificado en su proceder tras recibir apoyo de su equipo.
  9. The manager felt justified in his actions after receiving support from his team.

Etimología

La palabra "justificado" proviene del verbo "justificar", que a su vez se deriva del latín "justificare", donde "justus" significa "justo" y "facere" significa "hacer". La combinación sugiere la acción de hacer algo justo o razonable.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

Antónimos:



23-07-2024