justificarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "justificarse" es un verbo reflexivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /xustifikaɾse/

Significado y uso

"Justificarse" significa ofrecer razones o argumentos que apoyen o validen una acción, pensamiento o comportamiento. Se utiliza comúnmente en situaciones donde una persona siente la necesidad de explicarse o defenderse ante un reproche o crítica.

En español, es una palabra que se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, y tiende a ser más frecuente en contextos donde se busca clarificar situaciones o acciones que han sido objeto de juicio.

Ejemplos de oraciones

1. "Él siempre necesita justificarse ante sus amigos cuando toma decisiones."
   (He always needs to justify himself to his friends when he makes decisions.)

2. "No deberían sentirse obligados a justificarse por sus elecciones personales."
   (They shouldn't feel obligated to justify themselves for their personal choices.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "justificarse" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas fijas, sí se relaciona con algunas frases comunes que implican la necesidad de aclarar o defender acciones. Aquí hay algunas oraciones que incluyen el término:

1. "No hay necesidad de justificarse ante quien no te entiende."
   (There is no need to justify yourself to someone who does not understand you.)

2. "A veces, es mejor no justificarse y dejar que los hechos hablen por sí mismos."
   (Sometimes, it’s better not to justify yourself and let the facts speak for themselves.)

3. "Justificarse en exceso puede llevar a caer en contradicciones."
   (Justifying oneself excessively can lead to falling into contradictions.)

4. "Parece que siempre tenemos que justificarnos en el trabajo por cada decisión que tomamos."
   (It seems that we always have to justify ourselves at work for every decision we make.)

Etimología

El verbo "justificarse" proviene del latín "justificare", que se compone de "justus" (justo) y "facere" (hacer). Esto sugiere un sentido de "hacer justo" o "hacer que se considere justo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: excusarse, defenderse, explicar, argumentarse.

Antónimos: acusar, responsabilizar, condenar, desamparar.