karst glaciar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética:

/karst ɣlaˈθjar/

Significado:

El término "karst glaciar" se refiere a un paisaje kárstico que ha sido modificado por procesos glaciares. Este tipo de paisaje combina características de un terreno kárstico (formado por la disolución de rocas solubles como la piedra caliza) con la acción glacial, lo que resulta en formaciones únicas y variadas.

Uso en el idioma Español:

La palabra "karst glaciar" se utiliza principalmente en contextos especializados de la geografía, la geología y la climatología. Es más común encontrarla en textos académicos, investigaciones científicas y discusiones relacionadas con la formación de paisajes y la acción de glaciares en zonas kársticas.

Ejemplos:

1. El karst glaciar de los Alpes presenta formaciones cársticas únicas que han sido moldeadas por la acción glacial a lo largo de milenios.
2. En la región patagónica de Argentina, se pueden observar evidencias claras de un karst glaciar en los valles donde antes se encontraban glaciares.

Expresiones idiomáticas:

1. "Frío como el karst glaciar" - Se utiliza para describir a alguien que es muy reservado, distante o poco afectuoso.

Translation: "Cold as the glacial karst"

1. "Esquivar los obstáculos como un karst glaciar" - Se refiere a sortear problemas de forma hábil y eficiente, adaptándose a las circunstancias con facilidad.

Translation: "Dodge obstacles like a glacial karst"

1. "Más complicado que el terreno karst glaciar" - Se emplea para referirse a situaciones o problemas que son especialmente complejos o difíciles de resolver.

Translation: "More complicated than the glacial karst terrain"

Etimología:

La palabra "karst" proviene del alemán "Karst", que a su vez deriva del término utilizado para describir las mesetas kársticas en la región de la costa de Dalmacia, en Croacia. Por otro lado, "glaciar" proviene del francés "glacier" y este a su vez del occitano "glaç" que significa "hielo".

Sinónimos y antónimos:

• Sinónimos: Paisaje glaciar kárstico, paisaje kárstico glaciado.
• Antónimos: Paisaje no kárstico, paisaje no glaciar.