la armada (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración:
Sustantivo
Transcripción fonética:
/la arˈma.ða/
Significado:
La palabra "Armada" se refiere a la parte de un país encargada de la defensa en el mar y la guerra naval. También puede referirse a una flota de barcos de guerra.
Uso en el idioma Español:
La palabra "Armada" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es una palabra que suele ser más frecuente en un contexto formal o histórico.
Ejemplos:
La Armada permaneció en alerta máxima para proteger las costas.
(The Navy remained on high alert to protect the coasts.)
Durante la guerra, la Armada participó en varias operaciones militares.
(During the war, the Navy took part in several military operations.)
Expresiones idiomáticas:
"Estar en la misma barca"
Significado: Estar en la misma situación o circunstancias que otra persona.
Ejemplo: Después del accidente, todos estábamos en la misma barca.
(After the accident, we were all in the same boat.)
"Ir viento en popa"
Significado: Que todo marcha bien o progresa favorablemente.
Ejemplo: El proyecto va viento en popa gracias al esfuerzo de todos.
(The project is going smoothly thanks to everyone's effort.)
"Echar el ancla"
Significado: Detenerse o descansar después de un período de actividad.
Ejemplo: Después de trabajar todo el día, es bueno echar el ancla y relajarse.
(After working all day, it's good to drop anchor and relax.)
Etimología:
La palabra "Armada" proviene del francés antiguo "armée", que a su vez deriva del latín "armata" (equipado), participio de "armare" (armar).