Parte de la oración

"Lágrima" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/ˈlaɣɾima/

Significado y uso

La palabra "lágrima" se refiere a un líquido claro y salado que se produce en las glándulas lagrimales de los ojos y que sirve para lubricar y proteger la superficie del globo ocular. Además, las lágrimas suelen estar asociadas con emociones como tristeza, alegría, dolor, y otros sentimientos intensos.

En español, "lágrima" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en literatura y poesía, donde las emociones son un tema recurrente.

Ejemplos de uso

1. "Ella derramó una lágrima al recordar su infancia."

2. "She shed a tear while remembering her childhood."

3. "Las lágrimas de alegría le rodaron por las mejillas en su boda."

4. "Tears of joy rolled down her cheeks at her wedding."

5. "Después de ver la película, muchos en la sala no pudieron evitar dejar caer una lágrima."

6. "After watching the movie, many in the theater couldn't help but shed a tear."

Expresiones idiomáticas

La palabra "lágrima" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí van algunas:

1. "No hay lágrimas sin dolor."
2. "There are no tears without pain."

3. Esta expresión significa que a menudo las experiencias dolorosas son las que provocan lágrimas.

4. "Lágrimas de cocodrilo."

5. "Crocodile tears."

6. Se refiere a una simulación de tristeza o pena, es decir, cuando alguien finge estar triste, pero en realidad no lo está.

7. "No hay lugar para las lágrimas."

8. "There is no place for tears."

9. Esta frase se utiliza para indicar que hay que ser fuerte y no dejar que las emociones (en forma de lágrimas) interfieran con lo que se está haciendo.

10. "Secar las lágrimas."

11. "Wipe away the tears."

12. Usada para expresar el acto de consolar a alguien o ayudarle a superar un momento triste.

13. "Un mar de lágrimas."

14. "A sea of tears."

15. Se utiliza para describir una situación extremadamente nostálgica o dolorosa.

16. "Llorar a mares."

17. "Cry rivers."
18. Significa llorar mucho o de forma intensa, enfatizando la cantidad de lágrimas derramadas.

Etimología

La palabra "lágrima" proviene del latín "lacrima", que tiene el mismo significado, y su origen se relaciona con el término "lacrimosus", que significa "lloroso". Su evolución muestra cómo la palabra ha mantenido su esencia a lo largo del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Llanto
• Lágrima artificial (en contextos médicos)
• Sollozo (cuando se refiere a la acción de llorar)

Antónimos

• Risa
• Alegría

Esta información abarca diversos aspectos de la palabra "lágrima", proporcionando una visión completa de su uso y significado en el idioma español.