Parte de la oración

"Lancha" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈlant͡ʃa/

Significado

La palabra "lancha" se refiere a una embarcación pequeña, generalmente de motor, utilizada para navegar en aguas interiores o costeras. En el uso cotidiano, se relaciona con actividades recreativas, transporte de mercancías o personas, y, en algunos contextos, con la pesca.

Frecuencia de uso: "Lancha" es una palabra de uso relativamente común, especialmente en regiones costeras y fluviales. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de oración

1. La lancha zarpó temprano por la mañana para realizar la excursión.

2. The boat set sail early in the morning to make the trip.

3. Cuando llegamos al puerto, una lancha nos estaba esperando para llevarnos a la isla.

4. When we arrived at the port, a boat was waiting to take us to the island.

5. Necesitamos una lancha más grande para llevar todo el equipo de pesca.

6. We need a bigger boat to carry all the fishing gear.

Expresiones idiomáticas

La palabra "lancha" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en algunas frases que reflejan el contexto náutico o de transporte:

1. "No hay lancha que no tenga su remolque."

2. There is no boat that doesn't have its trailer. (Significa que todo en la vida tiene sus responsabilidades o consecuencias.)

3. "La lancha avanza rápido hacia la isla."

4. The boat is moving fast towards the island. (Utiliza el contexto de avanzar con control en la vida o en un proyecto.)

5. "Si no sabes navegar en la lancha, mejor no salgas al mar."

6. If you don’t know how to navigate the boat, you’d better not go out to sea. (Refleja el riesgo de embarcarse en algo sin conocimiento previo.)

Etimología

La palabra "lancha" proviene del término en español antiguo, que a su vez tiene raíces en el idioma italiano "lancia", que significa "lanza" o "barco". En su evolución, ha mantenido el sentido de una embarcación ligera.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Embarcación - Barco - Bote

Antónimos: - Barco grande - Buque - Nave

Esta información proporciona un panorama completo sobre la palabra "lancha" en el idioma español, su uso, significado y relaciones lingüísticas.