lascivo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "lascivo" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/lasˈsi.βo/

Significado y uso

El adjetivo "lascivo" se refiere a una persona que tiene una fuerte inclinación o deseo hacia el placer sexual, así como a la exhibición de este deseo. En general, se utiliza para describir comportamientos o actitudes que son obscenos o deshonrosos desde una perspectiva moral o social. En cuanto a su frecuencia de uso, "lascivo" tiende a aparecer más en contextos escritos que en el habla oral, aunque puede encontrarse en conversaciones informales.

Ejemplos de uso

1. La novela está llena de descripciones láscivas que evitan la sutileza.

2. The novel is full of lascivious descriptions that avoid subtlety.

3. Su mirada lasciva incomodó a todos en la habitación.

4. His lascivious gaze made everyone in the room uncomfortable.

Expresiones idiomáticas

El término "lascivo" no es tan común en las expresiones idiomáticas, pero hay algunos casos donde se puede usar de manera figurativa:

1. "El ambiente estaba cargado de miradas láscivas."

2. The atmosphere was charged with lascivious glances.

3. "Su comportamiento láscivo llamó la atención de la policía."

4. His lascivious behavior caught the attention of the police.

5. "No hay nada láscivo en disfrutar del arte erótico, siempre que se aprecie con respeto."

6. There is nothing lascivious about enjoying erotic art, as long as it is appreciated with respect.

Etimología

La palabra "lascivo" proviene del latín "lascivus", que significa 'libertino, juguetón', y está relacionado con la raíz "lascivia", que significa 'lujuria'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Lujurioso - Desenfrenado - Libidinoso

Antónimos: - Casto - Decente - Pudico