El término "lastrar" es un verbo transitivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /lasˈtɾaɾ/.
"Lastrar" significa añadir peso o carga a algo, especialmente para estabilizarlo. En un contexto más amplio, se utiliza para referirse a la acción de reforzar o hacer más pesado un objeto o una estructura. Este verbo se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con mayor frecuencia en textos técnicos o especializados en áreas como la ingeniería o la navegación.
"Lastrar" no es una palabra de uso cotidiano en el habla diaria, pero se encuentra frecuentemente en contextos donde se discuten temas de ingeniería, transporte y construcción.
Es necesario añadir peso al barco para que no se voltee con el oleaje.
El ingeniero decidió lastrar la estructura del puente para mejorar su estabilidad.
El ingeniero decidió añadir peso a la estructura del puente para mejorar su estabilidad.
Los esquiadores lastran sus tablas para mejorar el rendimiento en carreras.
Aunque "lastrar" no es común en expresiones idiomáticas del español, puede formar parte de frases en contextos específicos:
A veces, añadir peso a la carga de la familia puede ser demasiado para uno solo.
"Lastrar el camino" puede indicar que se está complicando una situación: "No quiero lastrar el camino hacia nuestro objetivo con más problemas."
No quiero complicar el camino hacia nuestro objetivo con más problemas.
"Lastrar el progreso" implica que algo está impidiendo el avance: "El burocratismo puede lastrar el progreso de muchos proyectos."
El término "lastrar" proviene del sustantivo "lastre", el cual se refiere a la carga o peso que se añade a un barco para estabilizarlo. Su origen se encuentra en el latín "lastrum", que significaba "piedra usada como lastre".
Sinónimos: - Aumentar - Cargar - Pesar
Antónimos: - Aligerar - Descartar - Reducir
Esta información proporciona un panorama completo sobre el uso y significado de la palabra "lastrar".