El término "laurel" es un sustantivo masculino.
/la.uˈɾel/
El "laurel" se refiere a un árbol o arbusto de la familia de las lauráceas, cuyo nombre científico es Laurus nobilis. Es conocido por sus hojas aromáticas, que se utilizan en la cocina para dar sabor a varios platos y también se emplean en la elaboración de perfumes. En la cultura, el laurel simboliza la victoria y el honor, siendo utilizado históricamente para coronar a los vencedores en competiciones, como los Juegos Olímpicos.
La frecuencia de uso de la palabra "laurel" es moderadamente alta, encontrándose más comúnmente en contextos escritos, como en libros de cocina, literatura y botánica, aunque también puede ser mencionado en conversaciones orales, especialmente en charlas sobre gastronomía.
El laurel es un ingrediente esencial en muchas recetas mediterráneas.
The bay leaf is an essential ingredient in many Mediterranean recipes.
En la mitología, los laureles eran coronas otorgadas a los campeones.
In mythology, laurels were crowns awarded to champions.
Me gusta añadir laurel a mis guisos para darles más sabor.
I like to add bay leaves to my stews to give them more flavor.
A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "laurel":
"Cosechar laureles": Significa disfrutar del éxito o reconocimiento obtenido por un esfuerzo previo.
"Después de tanto trabajo, finalmente cosechó laureles en su carrera."
(After so much work, he finally reaped rewards in his career.)
"Bajo la sombra de un laurel": Hace referencia a estar bajo la protección o el éxito de alguien que ha logrado mucho.
"Siempre sentí que estaba bajo la sombra de un laurel, admirando los logros de mi padre."
(I always felt that I was in the shadow of a laurel, admiring my father's achievements.)
"No todo lo que brilla es oro, y no todo laurel es victoria": Indica que no siempre lo que parece exitoso o positivo, realmente lo es.
"Hay que tener cuidado; no todo lo que brilla es oro, y no todo laurel es victoria."
(We must be careful; not everything that sparkles is gold, and not every laurel is a victory.)
La palabra "laurel" proviene del latín "laurum", que tenía el mismo significado. Este término se relaciona con el uso de la planta en la antigüedad, donde las hojas de laurel se utilizaban para hacer coronas que simbolizaban éxito y virtud.
Sinónimos: - Lorbe - Laurel real
Antónimos: - No existen antónimos directos en el contexto de la planta, ya que "laurel" se refiere a una especie específica; sin embargo, en un sentido figurado, se podría considerar "fracasos" como un antónimo indirecto al referirse al éxito representado por laurel.