lavadero - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

lavadero (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la Oración

"lavadero" es un sustantivo común.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética de "lavadero" en Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /la.βaˈðe.ɾo/.

Significado y Uso

El término "lavadero" se refiere a un lugar o espacio destinado para lavar ropa, utensilios o cualquier otro objeto. En algunos contextos, también puede referirse a un dispositivo o recipiente donde se lleva a cabo el lavado. En el idioma español, "lavadero" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se observa una mayor frecuencia en el habla coloquial.

Frecuencia de Uso

El término es bastante común en el vocabulario cotidiano, especialmente en regiones donde los servicios de lavandería no son tan accesibles y las personas utilizan lavaderos en sus hogares o en espacios comunitarios.

Ejemplos de Uso

  1. En mi casa, tenemos un lavadero donde hago la colada todos los fines de semana.
  2. In my house, we have a laundry room where I do the laundry every weekend.

  3. El lavadero del parque es un lugar donde la gente se reúne para hablar y disfrutar del día.

  4. The park's wash area is a place where people gather to chat and enjoy the day.

Expresiones Idiomáticas

El término "lavadero" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede combinar con otras palabras en frases coloquiales:

  1. "Estar en el lavadero" se utiliza para referirse a una persona que está muy ocupada, especialmente con tareas domésticas.
  2. "She's always in the wash area" means that she is always busy with chores.

  3. "No lavar los trapos en el lavadero" se refiere a no discutir problemas o conflictos en público, es decir, mantener ciertas cosas en privado.

  4. "Don’t wash the rags in the washing area" suggests not to air personal issues in public.

Etimología

La palabra "lavadero" proviene del verbo "lavar", que tiene raíces en el latín "lavare", que significa "limpiar con agua". El sufijo "-ero" se utiliza en español para indicar un lugar destinado a la realización de la actividad del verbo.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información completa debería ayudar a comprender mejor el uso y significado de la palabra "lavadero" en el idioma español.



23-07-2024