La palabra "leal" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "leal" es /leˈal/.
"Leal" se refiere a una persona que es fiel, constante y comprometida con alguien o algo, en especial en relaciones de amistad, alianza o lealtad. Usualmente se usa en contextos generales y legales para describir la fidelidad a las promesas, deberes o obligaciones.
Es una palabra que tiene una frecuencia de uso moderada, y puede encontrarse tanto en el habla oral como en contextos escritos. Sin embargo, su uso tiende a ser un poco más prevalente en situaciones formales o literarias.
Ejemplos de uso:
- "Siempre ha sido leal a sus principios."
"He has always been loyal to his principles."
La palabra "leal" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas y frases que enfatizan la fidelidad y la lealtad:
"Ser leal hasta la muerte."
"To be loyal until death."
Esto implica un compromiso extremadamente fuerte hacia alguien o algo, indicando que la persona siempre estará a su lado sin importar las circunstancias.
"Leal como un perro."
"Loyal as a dog."
Esta expresión compara la fidelidad de una persona con la conocida lealtad de los perros hacia sus dueños.
"Lealtades en juego."
"Loyalties at stake."
Se refiere a situaciones donde las fidelidades o compromisos están siendo desafiados o puestos a prueba.
"Leal a su juramento."
"Loyal to his/her oath."
Usada comúnmente en contextos legales o formales, implica que una persona cumple con lo que ha prometido.
La palabra "leal" proviene del latín "legalis", que significa "pertinente a la ley", derivado de "lex, legis" que significa "ley". Con el tiempo, su significado se amplió para incluir conceptos de fidelidad más allá de lo legal.
Sinónimos: - Fiel - Constante - Competente
Antónimos: - Desleal - Traidor - Infiel