Sustantivo femenino.
/le.alˈ tad/
La "lealtad" se refiere a la fidelidad, el compromiso o la devoción hacia una persona, grupo, organización o conjunto de valores. Implica una disposición a mantener un apoyo constante y a actuar en función de esa vinculación, a menudo a pesar de las circunstancias adversas. En el contexto legal, la lealtad puede relacionarse con la ética profesional y la obligación de actuar en interés del cliente o de la justicia.
La palabra "lealtad" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso tiende a encontrarse más en escritos formales o académicos que en conversaciones cotidianas. Es una palabra con una frecuencia de uso moderada.
The loyalty between friends is fundamental to maintaining a true friendship.
La lealtad hacia la empresa es valorada por la dirección y los compañeros.
Loyalty towards the company is valued by management and colleagues.
La lealtad a los principios éticos es primordial en la profesión legal.
La lealtad se manifiesta en varias expresiones en español:
A public servant must have unbreakable loyalty to the nation.
"Lealtad a toda prueba": Significa que la lealtad se mantiene incluso ante diferentes desafíos o pruebas.
He proved to have loyalty beyond reproach by staying with his family in difficult times.
"Lealtad ciega": Describe una lealtad que se mantiene sin cuestionar o reflexionar sobre el apoyo proporcionado.
La palabra "lealtad" proviene del latín "legalitas", que se relaciona con el concepto de legalidad y fidelidad. La raíz "legal" está relacionada con la ley, indicando un sentido de obligación y compromiso.