Sustantivo femenino.
/[leˈtʃu̯sa]/
La palabra "lechuza" se refiere a un tipo de ave nocturna perteneciente a la familia de los strigidae, conocida por su característico rostro en forma de disco y por su habilidad para cazar en la oscuridad. En muchos contextos, la lechuza es vista como un símbolo de sabiduría, pero también puede ser asociada con supersticiones o mitos. La frecuencia de uso de esta palabra es común en el habla cotidiana, mayormente en la oralidad, y se utiliza en contextos relacionados con la naturaleza, la fauna y la cultura popular.
The owl flew away when the light turned on.
Dicen que la lechuza trae mala suerte si la ves de noche.
La palabra "lechuza" también forma parte de algunas expresiones idiomáticas y refranes que reflejan creencias culturales o características de este ave.
"I am not afraid of the owl."
“Estar como lechuza en el día”
Se refiere a alguien que se siente fuera de lugar o desubicado, similar a cómo una lechuza suele ser un ave nocturna.
"To feel like an owl in the daytime."
“Cuando las lechuzas cantan, el oro vuela”
Indica que cuando suceden cosas inusuales, puede haber pérdidas inesperadas.
"When the owls sing, gold flies away."
“Tener ojos de lechuza”
Se usa para describir a alguien que es muy observador o perspicaz.
La palabra "lechuza" proviene del latín "strix", que se refería a ciertas aves nocturnas, y posteriormente se asoció específicamente con las lechuzas actuales. En la cultura popular, la lechuza ha sido un símbolo de misterio y sabiduría, reflejando cómo la percepción de estas aves ha cambiado a lo largo del tiempo.
Sinónimos: - Búho (aunque en algunos contextos se refiere a distintas especies, suele utilizarse de manera intercambiable).
Antónimos: - No hay un antónimo directo, pero se podría considerar "ave diurna" en contraste a la lechuza, que es un ave nocturna.