legado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Legado" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/laˈɣaðo/

Significado y uso

La palabra "legado" se refiere a lo que se deja o se transmite de una persona a otra, especialmente en términos de bienes, derechos, o enseñanzas. Suele utilizarse en contextos de herencia, cultura, y tradiciones. En el ámbito legal, el "legado" puede referirse a bienes que una persona deja en su testamento a otras. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en escritos formales o legales.

Ejemplos:

1. El legado de su abuelo fue una gran influencia en su vida.

2. The legacy of his grandfather was a great influence in his life.

3. El legado cultural de esta región atrae a muchos turistas.

4. The cultural legacy of this region attracts many tourists.

5. La obra de ese autor ha dejado un legado importante en la literatura.

6. The work of that author has left an important legacy in literature.

Expresiones idiomáticas

La palabra "legado" se encuentra en diversas expresiones idiomáticas en el idioma español:

1. Legado cultural:
2. "El legado cultural de las civilizaciones antiguas es invaluable."

3. "The cultural legacy of ancient civilizations is invaluable."

4. Legado familiar:

5. "Su legado familiar sigue vivo en sus tradiciones."

6. "His family legacy lives on in their traditions."

7. Legado histórico:

8. "El legado histórico de la ciudad es reflejado en su arquitectura."

9. "The historical legacy of the city is reflected in its architecture."

10. Dejar un legado:

11. "Ella quiere dejar un legado que inspire a las generaciones futuras."

12. "She wants to leave a legacy that inspires future generations."

13. Recibir un legado:

14. "Recibir un legado inesperado puede cambiar la vida de una persona."
15. "Receiving an unexpected legacy can change a person's life."

Etimología

La palabra "legado" proviene del latín "legatum", que significa "lo que es legado" o "donación". En el derecho romano, un "legatum" hacía referencia a los bienes que se dejaban a alguien mediante un testamento.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: herencia, donación, transmisión, legado cultural, patrimonio.
• Antónimos: pérdida, abandono, olvido.