libertad de conciencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Libertad de conciencia" es una locución sustantiva.

Transcripción fonética

/la.i.βeɾˈtað ðe konˈθjenθa/

Significado

La "libertad de conciencia" se refiere al derecho personal de cada individuo de tener y expresar sus propias creencias y opiniones sin ser coaccionado. Este concepto es fundamental en cuestiones de derechos humanos, ya que protege la autonomía del individuo en asuntos éticos, morales y espirituales. La libertad de conciencia se utiliza comúnmente en contextos jurídicos y filosóficos, y es un principio que se defiende en muchas democracias modernas.

Frecuencia de uso

La expresión "libertad de conciencia" es relativamente frecuente en contextos escritos, especialmente en documentos legales, actas de derechos humanos y estudios filosóficos. Se utiliza también en el habla oral, pero es menos común en conversaciones coloquiales.

Ejemplos de uso

1. "La libertad de conciencia es un derecho fundamental que debe ser respetado en todas las sociedades."

2. "The freedom of conscience is a fundamental right that must be respected in all societies."

3. "Es importante garantizar la libertad de conciencia para fomentar una sociedad inclusiva."

4. "It is important to guarantee freedom of conscience to foster an inclusive society."

5. "La libertad de conciencia permite a cada persona seguir su propia visión del mundo."

6. "Freedom of conscience allows each person to follow their own worldview."

Expresiones idiomáticas

La expresión "libertad de conciencia" se puede encontrar en varias frases y contextos más amplios, a menudo relacionados con los derechos humanos y la ética.

1. "Defender la libertad de conciencia es un deber cívico."

2. "Defending freedom of conscience is a civic duty."

3. "La libertad de conciencia no solo es un derecho, sino una responsabilidad."

4. "Freedom of conscience is not only a right but also a responsibility."

5. "En tiempos de crisis, la libertad de conciencia puede verse amenazada."

6. "In times of crisis, freedom of conscience may be threatened."

7. "El respeto por la libertad de conciencia es esencial para la convivencia pacífica."

8. "Respect for freedom of conscience is essential for peaceful coexistence."

9. "La lucha por la libertad de conciencia ha sido una constante a lo largo de la historia."

10. "The struggle for freedom of conscience has been a constant throughout history."

Etimología

La palabra "libertad" proviene del latín "libertas", que significa "libertad" o "libre albedrío". "Conciencia", por su parte, proviene del latín "conscientia", que se traduce como "conocimiento" o "conciencia" y se refiere a la capacidad de un individuo para conocer y juzgar el bien y el mal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Libertad de pensamiento - Libertad religiosa - Autonomía moral

Antónimos: - Coacción - Opresión - Intolerancia

La "libertad de conciencia" es, por tanto, un concepto plural y profundo, que refleja tanto el respeto individual como el bien común en una sociedad.