libertades - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

libertades (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Libertades" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/laβeɾˈtaðes/

Significado y uso

La palabra "libertades" se refiere a las condiciones, derechos o facultades que tiene una persona para actuar, expresarse, o tomar decisiones de manera autónoma y sin restricciones. Es un término frecuentemente utilizado en contextos legales, políticos y sociales, a menudo relacionado con los derechos humanos y la democracia.

En español, "libertades" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede tener un uso más frecuente en discursos políticos, textos legales y análisis sociales.

Oraciones de ejemplo

  1. Las libertades fundamentales son esenciales para el desarrollo de una sociedad democrática.
  2. Fundamental freedoms are essential for the development of a democratic society.

  3. En muchos países, las libertades civiles están protegidas por la constitución.

  4. In many countries, civil liberties are protected by the constitution.

  5. Es importante defender las libertades individuales frente a cualquier tipo de restricción injusta.

  6. It is important to defend individual liberties against any form of unjust restriction.

Expresiones idiomáticas

La palabra "libertades" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede encontrar en varias frases que expresan conceptos relacionados:

  1. "Luchar por las libertades" – Se refiere al esfuerzo por defender o conquistar derechos y libertades.
  2. To fight for freedoms – refers to the effort to defend or conquer rights and freedoms.

  3. "Poner en riesgo las libertades" – Establece que ciertas acciones pueden comprometer los derechos de las personas.

  4. To put freedoms at risk – states that certain actions can compromise people's rights.

  5. "Defender las libertades civiles" – Indica el compromiso de proteger los derechos básicos de los ciudadanos.

  6. To defend civil liberties – indicates the commitment to protect the basic rights of citizens.

  7. "Restringir libertades" – Implica limitar los derechos o las acciones de las personas.

  8. To restrict freedoms – implies limiting the rights or actions of people.

  9. "Expandir las libertades" – Se refiere a la acción de aumentar o ampliar derechos y libertades.

  10. To expand freedoms – refers to the action of increasing or broadening rights and freedoms.

Etimología

La palabra "libertades" proviene del latín "libertas", que hace referencia al estado de ser libre. "Libertas" está relacionada con la raíz "liber", que significa "libre". A lo largo de la historia, la conceptuación de libertades ha evolucionado, pero siempre ha mantenido el eje central de autonomía y derechos individuales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

En resumen, "libertades" es un término significativo en el contexto de los derechos humanos y el desarrollo social, que refleja la importancia de la autonomía individual y el respeto por las facultades de las personas.



22-07-2024