libramiento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "libramiento" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/libramiento/

Significado y uso

La palabra "libramiento" se refiere generalmente al acto de liberar o exonerar a alguien, ya sea de obligaciones o de la prisión. En un contexto legal, se relaciona con el relinquishing de deudas o responsabilidades. Su frecuencia de uso es moderada, y se utiliza tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque tal vez con mayor prevalencia en documentos legales y administrativos.

Ejemplos de uso

1. El libramiento de la deuda fue un alivio para la empresa.

2. The discharge of the debt was a relief for the company.

3. El libramiento del preso se llevó a cabo después de completar su condena.

4. The release of the prisoner took place after completing his sentence.

Expresiones idiomáticas

La palabra "libramiento" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en Español. Sin embargo, hay algunas expresiones relacionadas donde se puede emplear en contextos diversos:

1. "Estar en un libramiento legal" implica estar en un proceso de liberación de alguna responsabilidad legal.

2. "To be in a legal discharge" implies being in a process of release from some legal responsibility.

3. "Buscar el libramiento de responsabilidades" significa intentar liberarse de obligaciones que se tienen.

4. "To seek the discharge of responsibilities" means trying to free oneself from obligations one has.

5. "El libramiento de bienes en una herencia" se refiere al proceso de distribución de los activos de un fallecido.

6. "The discharge of assets in an inheritance" refers to the process of distributing the assets of a deceased person.

Etimología

La palabra "libramiento" proviene del verbo "librar", que tiene sus raíces en el latín "liberare", que significa "liberar" o "exonerar". El sufijo "-miento" se utiliza en español para formar sustantivos que indican acción o resultado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Liberación - Exoneración - Desprendimiento

Antónimos: - Aprisionamiento - Obligación - Carga

Esta información sobre "libramiento" proporciona un panorama completo de su significado, uso y contexto en el idioma español.