licencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/lisiˈnθja/ (en español de España)
/lisiˈnsa/ (en español de América Latina)

Significado y uso

La palabra "licencia" se refiere a un permiso o autorización que se concede para realizar una actividad específica. Puede aplicarse en diversas áreas, como en la legislación (licencias de conducir, licencias laborales), en el ámbito militar (licencias para ausencias de servicios) y en la economía (licencias comerciales o industriales).

En cuanto a su frecuencia de uso, se emplea tanto en el habla oral como en contextos escritos, siendo comúnmente utilizada en documentos legales, administrativos y en conversaciones cotidianas sobre permisos y autorizaciones.

Ejemplos: - "Para conducir un vehículo, es necesario tener una licencia de conducir."
(Translation: "To drive a vehicle, it is necessary to have a driver's license.")

• "El trabajador pidió una licencia por motivos de salud."
  (Translation: "The worker requested a leave of absence for health reasons.")

Expresiones idiomáticas

"Licencia" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:

• "Tomar licencia": Significa solicitar un permiso o ausentarse temporalmente de una actividad.
  Ejemplo: "Decidí tomar licencia para viajar un mes."
  (Translation: "I decided to take leave to travel for a month.")

• "Licencia poética": Se refiere a la libertad que tiene un autor para modificar la realidad o las reglas con el fin de expresar una idea artística.
  Ejemplo: "El escritor utilizó licencia poética al describir el atardecer de manera surrealista."
  (Translation: "The writer used poetic license when describing the sunset in a surreal way.")

• "Licencia de maternidad": Se refiere al permiso que se da a las madres para ausentarse del trabajo tras el nacimiento de su hijo.
  Ejemplo: "Ella tiene derecho a una licencia de maternidad de 16 semanas."
  (Translation: "She is entitled to 16 weeks of maternity leave.")

Etimología

La palabra "licencia" proviene del latín "licentia", que significa "libertad" o "permiso". "Licentia" se deriva de "licere", que significa "ser lícito" o "permitir".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Permiso - Autorización - Concesión - Exención

Antónimos: - Prohibición - Inhabilitación - Restricción

La palabra "licencia" es relevante en muchos contextos y se ha utilizado en la lengua española de manera consistente para referirse a permisos y derechos asociados a diversas actividades.