licenciarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "licenciarse" es un verbo pronominal.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "licenciarse" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /lisenˈθjaɾse/ (en el español de España) o /lisenˈsjaɾse/ (en otros dialectos).

Significado y uso

"Licenciarse" significa obtener un título universitario o un grado académico. Es un término utilizado comúnmente en el contexto educativo y se refiere a la finalización de una carrera, siendo un paso importante para el desarrollo profesional. La palabra se usa frecuentemente, tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de uso: - Después de años de estudio, finalmente se licenció en medicina. - Ella planea licenciarse el próximo año.

Ejemplos de oraciones

1. Ella quiere licenciarse en Derecho para ayudar a los desfavorecidos.

2. She wants to graduate in Law to help the disadvantaged.

3. Mis amigos se licenciarán en julio y tendrán una gran fiesta.

4. My friends will graduate in July and will have a big party.

5. Para licenciarse, es necesario cumplir con todos los requisitos del programa.

6. To graduate, it is necessary to meet all the requirements of the program.

Expresiones idiomáticas

Aunque el término "licenciarse" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas, pueden surgir algunas combinaciones que son de uso común en contextos educativos:

1. Licenciarse con honores.
2. Significa que un estudiante se gradúa con un nivel académico excepcional.

3. To graduate with honors.

4. Licenciarse y buscar trabajo.

5. Se refiere a la etapa que sigue a la graduación, donde un recién egresado comienza a buscar empleo.

6. To graduate and look for work.

7. Licenciarse fue el logro más importante de su vida.

8. Este tipo de frase resalta la importancia de la graduación en la vida de una persona.
9. Graduating was the most important achievement of his life.

Etimología

El término "licenciarse" proviene del sustantivo "licencia", que a su vez tiene sus raíces en el latín "licentia", que significa "libertad" o "permiso". En este contexto, se refiere a la concesión de un título o diploma que permite a una persona ejercer una profesión o actividad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Graduarse - Obtener un título - Finalizar estudios

Antónimos: - Abandonar - Desistir - No completar estudios

En resumen, "licenciarse" es un verbo fundamental en el contexto educativo del español, representando un paso significativo en la trayectoria académica de una persona.